you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
chair; stool; post; office; position
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
scene; spectacle; sight; view
to burn into one's memory; to sear an image
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
attitude; posture; preparedness; readiness
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
adverse circumstances; adversity
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
don't you think?; indicates question
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
emperor (of Japan); mikado
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
yen (Japanese monetary unit); circle
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
reward; honorarium; remuneration
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
straight; directly; voyage; journey; straight road
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
right; correct; proper; righteous; just
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean