to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
tactics; strategy; military operation; naval operation
great success; huge success
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
look!; see!; here!; there!; hey!
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
all; entire; whole; altogether
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
repair; mending; fixing; servicing
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
childhood friend; friend from infancy; old playmate
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
continuation; continuance; going on; resuming
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
exit; way out; outlet; vent
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
(switched) on; being on the green (of one's ball)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
number one; first; best; most; game; round
master; teacher; stable master
modesty; humility; being humble