called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
honorific/polite/humble prefix
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
large; big; older; senior; final; ultimate
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
go that far; to that extent
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
suffix for familiar person
now; soon; already; yet; further; more
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave as is; to ignore
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
how; in what way; how about; questionable
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to feel; to sense; to experience
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
two persons; two people; pair; couple
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
what did you just say (to me)?; what's that?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and; or; and the like; and so forth; and what not
the lower classes; the common people
to live; to reside; to inhabit
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to face; to go towards; to head towards