sword (esp. a large, double-edged one);  blade;  bayonet;  swordsmanship;  stinger;  ovipositor
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to disappear;  to vanish;  to go out (of a fire, light, etc.);  to die;  to fade (of a feeling, impression, etc.);  to vanish (e.g. of hope);  to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 destruction;  disruption;  (application) crash
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 body;  oneself;  one's place;  one's position;  main part;  meat (as opposed to bone, skin, etc.)
 eternity;  perpetuity;  permanence;  immortality
 battle;  fight;  war;  struggle;  conflict
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 fate;  destiny;  predestination
 to become (a state, condition, etc.)
 light;  illumination;  ray;  happiness;  hope;  influence
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 darkness;  the dark;  bewilderment;  despair;  hidden place;  secrecy
 to dominate;  to prevail;  to be superior to;  to get ahead of;  to get the upper hand
 side (of something, or taking someone's side);  part;  (watch) case
 sufferings;  ordeals;  agony;  Passion (of Christ);  crucifixion
 to continue;  to last;  to continue (without a break);  to be unbroken;  to occur again and again;  to lead to;  to connect to
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 red;  crimson;  Red;  communist; (arch.)  beautiful
 (one's) whereabouts;  destination;  where one is headed;  outcome;  course (of events);  future
 other;  another;  over;  more than;  I;  me
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be aware of;  to know;  to notice;  to feel;  to understand;  to comprehend;  to remember
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 Your Majesty;  His Majesty;  Her Majesty
 honorific/polite/humble prefix
 force;  strength;  capability;  ability;  efficacy;  effect;  effort
 (not) even when using ...;  (not) even with the help of ...;  (not) even by ...
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 to devise;  to arrange;  to plan;  to plot
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 younger brother;  little brother;  brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.)  pupil; (arch.)  apprentice
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 now (while the time is ripe);  while one still can
 firm adherence to one's principles;  chastity (of a woman)
 echo (esp. one reverberating in the mountains);  mountain god;  mountain guardian deity
 wrapping cloth;  cloth wrapper
 art;  technique;  means;  way;  trick;  trap
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then