jpdb beta

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

4

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

113

battle; fight; war; struggle; conflict

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

46

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

now; the present time; just now; another; more

6

judgment; judgement; decision; verdict

2

divine sword (one of the three sacred treasures)

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

myth; legend

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

31

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

you (plural)

1

fate; destiny; predestination

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

64

Battle Spirits

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

46

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

again; once more; a second time

1

mother

2

Grenada

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

to; towards; for

1

smuggling (people); stowing away

1

to try; to attempt; to have a go (at something)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

be; is

46

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

mother; wife

3

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1