amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
third day of the month; three days
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
money order; draft; exchange (e.g. foreign)
way to go!; attaboy!; hear, hear!
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
combination technique in Judo
without preparation; off the cuff; unreserved; without restraint; beginning; start
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
one thin flat object; one sheet
speck; dot; point; only a little; particle; only one
how; in what way; by what means
we have a result!; game over!; match!
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
destruction; disruption; (application) crash
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to go round and cut in; to take a roundabout path
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
both sides; two sides; double-sided
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition