after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
How do you do?; I am glad to meet you
well; properly; suitably; best regards; please remember me
black; black go stone; guilt; guilty person
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
good; goodness; right; virtue
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
massive failure; debacle; fiasco
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
this sort of; this kind of; like this; such
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to chip; to nick; to break; to lack
it seems so; that's what it looks like
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
heat; fever; temperature; zeal; passion
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
traveling about to gain skill in combat (travelling)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
is not; am not; are not; isn't it?
in comparison to; rather than
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to