blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
(United States of) America; USA
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
educational institution; school; academy; campus
beginning; outset; first; onset
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
lottery; lot; raffle; draw
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
well then ...; in that situation; in which case
introduction; presentation; referral; listing
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
honorific/polite/humble prefix
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(sound of) laughter; laughing voice
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
skunk (animal); skunk (i.e. preventing someone from scoring entirely)
and; and then; thus; and now; and finally
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
God; god; ace; king; superior person
nonexistent; not being (there); not having; not
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning