painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
honorific/polite/humble prefix
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(one's) older brother; young man; sonny; lad
your home; your family; their home; (my) home
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
cram school; private tutoring school; juku
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
-like; sort of; similar to; resembling
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
that sort of; that kind of; like that; such; so
body; torso; trunk; build; physique; health
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
injury; wound; mistake; accident; loss
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in that way; thus; so; so?
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work