congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
single word; a few words; brief comment
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
let me see; well; errr ...; uhh ...
being the runner-up; finishing second
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to talk; to chat; to chatter
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
very; extremely; excessively
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
mum; mom; mummy; the missus
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to cry; to weep; to sob; to howl
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
manjū (steamed bun) with meat filling
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
a-ha-ha (laughing loudly)
well done!; nice try!; well fought!
national convention; national competition; national athletic meet
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fight against; to oppose; to face
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding