to get stiff legs (after walking or standing up for a long time)
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
heat; fever; temperature; zeal; passion
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
alone; by oneself; on one's own
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
papa; dad; daddy; sugar daddy
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
is that so? (generally rhetorical)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no, not like that (but like this)
bet; wager; stake; gamble
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
together (with); at the same time; in a lump
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
number one; first; best; most; game; round
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to recall; to remember; to recollect