to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
release; liberation; acquittal
desirable; hoped for; preferable; advisable
proposal; proposition; suggestion
to help out of (trouble); to extricate
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
in spite of; regardless of
to lose consciousness; to faint; to black out
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
autograph; signature; sign; signal; indication
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to send (someone) back; to send (someone) home
remaining silent; keeping secret
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
wee-wee; pee-pee; number one
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
self-consciousness; self-awareness
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
always; constantly; frequently; often; nonstop
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
throughout; over a period of ...; over a span of ...
restriction; restraint; binding; constraint
posterity; future life; life to come
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker