what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
victim (esp. someone killed); casualty
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
student (esp. a university student)
may; might; perhaps; may be; possibly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
denial; negation; negation; NOT operation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
murder; homicide; manslaughter
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
I; me; you; (arch.) manservant
at; in; to; toward; to; for; because of
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
interior; inside; internal
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
beginning; start; clue; lead; thread end
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
human being; human; person; character (of a person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP