don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
come; come now; well; who knows; well now; let's see
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
relay; hook-up; relay broadcasting
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
district; section; sector
broadcasting; broadcast; program; announcement
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
event; affair; incident; case; plot; trouble
beginning; outset; first; onset
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
at; in; at; when; by; with; and then
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and; and then; thus; and now; and finally
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
murder; killing; murderer
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...