jpdb beta

how; in what way; how about

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

Ryuuzaki

17

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

murder; homicide; manslaughter

2

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

13

page

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

42

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

39

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

3

portion; section; part

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

28

name; given name; first name

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

45

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

I; me

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

46

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

way to use something; treatment; management (of help)

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

at; in; at; when; by; with; and then

12

god of death; death deity; Death

6

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

only; nothing but

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

however; but

7

internal organs; intestines; viscera

1

degeneration; retrogression

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

evolution; progress

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

Mr (junior); master; boy

6

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

freedom; free man; free woman

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1