hello; good day; good afternoon
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
than; from; out of; except; but; more
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
scary; frightening; eerie; dreadful
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
headquarters; head office; main office
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
temporary absence from school
lonely; lonesome; solitary; desolate
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
small quantity; little; little while; short distance
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
place; spot; address; district; area; one's house; point
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
fellow; guy; thing; object; he; she
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
determination; resolution
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
perhaps; likely; probably; I dare say
to give a warning; to remind (a person) of
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
next; following; subsequent; stage; station
cancellation (of a lecture, class, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)