jpdb beta

be; is; did; (have) done; please; do

24

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

huh?; what's up?

9

how; in what way; how about

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

I; me; you; manservant

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

then; well; so; be; is

5

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

4

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

3

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

adds force or indicates command

1

hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly

1

at; in; at; when; by; with; and then

29

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

stretch

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

Hyoudou

1

Mr (junior); master; boy

9

somewhere; anywhere; in some respects

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

composed expression; clear face

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

such; like that; that sort of; very

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

gist; main point

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

1

final; eventual; ultimate

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else

1

to attempt; to test; to try out

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

experiment

2

that; those; the

5

two classes; double; two sets

2

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3