to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
although; despite; whereas; while; if only; I wish
near-miss; just missing (each other)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(social) position; status
suffix for familiar person
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
careless; thoughtless; hasty; rash
place; spot; address; district; area; one's house; point
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
war; battle; match; game; competition
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
rather; better; instead; if anything
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage