so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
so; like this; in this way
trivial; not amounting to much
handsome youth (male); pretty boy
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
immediately; right away; at once; instantly
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
healthy; robust; strong; solid; durable
body; torso; trunk; build; physique; health
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
strategy meeting; council of war
to approach; to draw near
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
war; battle; match; game; competition
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
player (of a sport); athlete; team member
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
beginning of the game; kickoff; face-off
related to; in relation to; as far as ... is concerned
B class; B grade; second rate
of course; certainly; naturally
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about