indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to the last; persistency; thoroughness
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to have one's hands slip (and drop something)
go that far; to that extent
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
honorific/polite/humble prefix
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
than; from; out of; except; but; more
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
not at all; don't worry about it; forget about it
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
clear; obvious; evident; bright; light
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
commemorative photograph; souvenir photograph
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
habit; behavior; behaviour; trait
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence