jpdb beta

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to cut corners; to be shoddy

1

Shouko

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability

1

society; the world; the times

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

so much; so; like that

1

Hideyoshi

1

reaction; response

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

indicates question

2

even now; still; as yet

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

myself; yourself; I; me; you

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

but; however; although

2

because of; owing to; due to

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

to mail a letter

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

be; is

2

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

letter; missive; note; mail

4

thank you

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

that's the way it is; such is life

1

hey!; hey!

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

exemption; exoneration; discharge

1

by means of; due to; because of; according to

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1