companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
order; command; decree; (software) instruction; statement
be; is; did; (have) done; please; do
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
somehow; how; in what way; why; what kind of
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
crime; criminal act; offence; offense
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
deletion; elimination; erasure; striking out
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
collaborator; cooperator; coworker; ally
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indication; denotation; designation; instructions; directions
perhaps; probably; generous; many; much
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
yes?; no?; isn't it?; is it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)