to plunder; to grab; to snatch
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to bring to light; to expose (to the world)
people; men and women; each person; everybody
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
dying; death; dead; useless; damned
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
showy; loud; gay; flashy; gaudy
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
such ... as; or some such
addition; supplement; appending; appendix
request; favour (to ask); wish; please
originally; by nature; from the start
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
and yet; though; when; in spite of
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
recently; lately; these days; nearest; closest
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
lonely; lonesome; solitary; desolate
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
is it?; isn't it?; be; is
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
shape; form; appearance; state; situation; suitable
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
attention; notice; care; caution; advice; warning
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to take refuge in; to succeed in running away
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is