jpdb beta

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

6

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to choose; to select

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

like; similar to; as with; in the same way

2

to live; to get along; to spend (time)

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

sun

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to till; to plow; to plough; to cultivate

1

one's daily bread

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

food

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

thanks; gratitude

2

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to finish; to graduate

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

two

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

15

Somers; Summers

1

police investigator; investigator

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

human body

1