to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
one night; all night; overnight; one evening
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
manjū; steamed yeast bun with filling
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
finally; at last; ultimately; in the end
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to think, feel, consider, know, etc.
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
still; yet; more; still more; as ...; like ...
spell (that restricts one's movements); binding spell
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
together; jointly; at the same time; with; both
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
how much; something over; and something; however (much); no matter how
play; sport; fun; caprice; joke; jest