carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
honorific/polite/humble prefix
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
already; now; no longer; not any more
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
knowing; (an) acquaintance
will; probably; may; I think; surely; I hope
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to say; to be called; to do
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
threatening attitude; menacing look; angry look
ejection; eviction; dispossession
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff