jpdb beta

to mistake (A for B); to misread

1

dancing; dance

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

Hamamatsu (city)

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

5

to visit; to call on; to pay a visit to

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

1

appetizer; starter; hors d'oeuvre

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of

1

weird; eerie; uncanny

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

to come back

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

rape; sexual assault

1

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

2

sigh

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

1

lecher; nymphomaniac; dilettante

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

be; is

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

easy; simple; light

1

there is no way that ...; easy; simple

1

fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

1

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

1

to tame; to win over

1

he; she; that guy

1

on the contrary; rather; instead; all the more

1

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1