jpdb beta

the mind's eye

2

at; in; at; when; by; with; and then

15

to say goodbye; to bid farewell

1

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

accepting with pleasure

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

thanks; gratitude

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

to the end; to the last

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

11

congratulation; celebration

11

one party; one faction; one clique

3

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

23

festivities; celebration; wedding; marriage ceremony

3

to make a display of; to show off; to flaunt

1

to slay; to kill

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

destiny; will of Heaven; luck

1

to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

our

2

Sunpu (old name for Shizuoka City)

1

leading figure; influential figure; mogul

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

intention; idea; inclination; wish

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

returning to the service of one's master

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

survival; survivor; relic

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to; towards; for

8

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

this occasion; at this time; now

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)

1