right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
today; this day; these days; recently; nowadays
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
somewhere; in some respects; in some way
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
(my) wife; inside the home; one's family
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
at; in; to; toward; to; for; because of
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
nothing but; except; no more than
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this way; this direction; here; this (one); I; me
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
private; non-governmental; non-official; folk; popular
security firm; security company
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence