while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
written apology; written statement of regret
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to smell; to smell of; to have a smell
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
one's post; place of work; workplace
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
formal; strict; ceremonious; stiff
anything; whatever; whatever one likes
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to rank next to; to come after
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
confectionery; sweets; candy; cake
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
oil; petroleum; kerosene; paraffin
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
mochi; (sticky) rice cake
the positive and the negative
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
something-something; yada yada; so-and-so
Al-Qantarah (Egypt); El Qantarah
remembrance; recollection; recognition
pipe shaft (in a building); riser shaft
to bury; to embed; to implant
unidentified flying object; UFO