late at night; at a late hour
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
warrior; soldier; courageous person; strong person
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to hate; to dislike; to loathe
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
stage; step; level; rank; order; stairs
birth; creation; formation
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to investigate; to consider; to pat; to rub
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
daily routine; daily work; daily lesson
calamity; misfortune; disaster
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
(meshes of) the law; net of the law; justice
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
sharing one's lot with another; being in the same boat
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time