nonexistent; not being (there); not having; not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
human realm; world of humans; terrestrial world
equal rights among men and women
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
positive; assertive; active; proactive; aggressive
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
participation; joining; entry; adherence
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
together (with); at the same time; in a lump
switching over to; migration; transition
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
elementary school student; primary school student; grade school student
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
good humour (humor); good mood
after all; because; but; even; too; as well
come; come now; well; who knows; well now; let's see
today; this day; these days; recently; nowadays