one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
than; other than; except; but
blankety-blank; bleep; yada yada; xxx
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
the same night; that night
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in this way; thus; such; uh...
to say; to speak; to tell; to talk
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such ... as; or some such
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
immediately; right away; at once; instantly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
at a stroke; with a single swoop
together with; same; both; all; including ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to get a big surprise; to be astonished
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
going into battle; departure for the front
one has no other choice but to do what one has to do
to smash violently; to crush
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
Eh?; What?; Come on!; Damn!