jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

8

pluralizing suffix

8

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

8

belly; abdomen; stomach

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

ah; oh; hey!

5

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

5

literally; to the letter; literal

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

then; well; so; be; is

12

southeast

4

you; I; me; oneself

5

sentence-ending particle expressing doubt

4

that's the way it is; such is life

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

you

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

so much; so; like that

2

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

leader of a delegation (body, party)

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

to have a drink; to have a few drinks

1

oh; yes; huh?; hm?

1

reaction; response

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to burn; to get fired up

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

I; me

6

assistance; backing; reinforcements

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

both (people)

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

class

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2