nonexistent; not being (there); not having; not
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
of course; certainly; naturally
to; for; in order to; for; as for; regarding
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
clear; obvious; evident; bright; light
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre; meter; meter; gauge
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
honorific/polite/humble prefix
alone; by oneself; on one's own
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention