jpdb beta

long ago; once upon a time

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

atrocious; fiendish; brutal; villainous

1

at; in; at; when; by; with; and then

13

brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded

1

behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

31

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

72

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

12

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

44

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

crouched burial

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

middle of the night; dead of night

1

to grumble; to be unsettled; to grizzle

1

to have the nerve to

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

12

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

hey; you; hey; hey; hold on; yo

32

diamond; (railway) schedule; timetable; diagram

1

way; method; means; resource; course

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

31

clanging

1

too; also; still; as before; even so; either way

2

shut up!; be quiet!

2

is that so? (generally rhetorical)

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

15

then; well; so; be; is

17

nonexistent; not being (there); not having; not

13

eye

4

headphone

1