jpdb beta

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

distance; range

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

murder; killing; murderer

1

where; whereabouts

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

an issue being settled; a case being closed

2

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

2

whole army; whole team; all armies; all teams

2

before long

1

to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

rubble; debris; wreckage

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

imagination; supposition; guess

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

be; is

4

misunderstanding

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to kill by hitting; to beat to death; to slaughter

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

total war; all-out war

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

absolutely; positively; decidedly

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

good grief

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

to use up; to squander

1

snoring; growling (low rumbling sound)

1