jpdb beta

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

5

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

1

lover; mistress

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

7

I; me

16

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

this sort of; this kind of; like this; such

4

harem

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

is not; am not; are not; isn't it?

8

then; well; so; be; is

12

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

younger sister

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

hmm; I see; hrm

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

school

1

because

1

uniform

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

fellow; guy; thing; object; he; she

3

a little bit; a little while

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

you; I; me; oneself

1

to have the nerve to

2

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

2

how; in what way; by what means

1

moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

relief; peace of mind

2

private person; individual

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

regular; normal; formal; legal; established; legitimate

1

procedure; process; proceedings; formalities

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

now; the present time; just now; another; more

4