please; somehow or other; one way or another
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
school rules; school regulations
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
forcing; enforcement; forced; enforced
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
physical strength; brute strength; arm strength
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
name; given name; first name
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
and; and then; thus; and now; and finally
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
really; truly; indeed; good grief
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
a long time (since the last time); first in a long time
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself