that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to watch; to try to
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
now; soon; already; yet; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be; is; did; (have) done; please; do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
scary; frightening; eerie; dreadful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
pardon; forgiveness; forbearance
serious; not joking; straight
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
too; also; still; as before; even so; either way
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!