jpdb beta

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

boyfriend; he; him

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

while; during (the time when)

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

(another's) daughter; young lady

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

(one's parents') home

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

is that so? (generally rhetorical)

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

grace (of God); divine favour; benefit; efficacy

1

Shinto shrine

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

thanks

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

be; is

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

she; her; girlfriend

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to lose one's way; to get lost

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

detective

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

thank you; thanks

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

Japanese yam (Dioscorea japonica)

1

huge; big; gargantuan

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

's house; 's home

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

acquaintance

2

grandpa; granddad

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

hey; say; look

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

tsk; tut; shoot; chirp

1