to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as it is; as one likes; because; condition; state
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
testimony; (verbal) evidence
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
last night; yesterday evening
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
neighbourhood; neighborhood
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
don't you think?; indicates question
one night; all night; overnight; one evening
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
senior high school; high school
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
home area; home town; local
scene; spectacle; sight; view
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to strike; to hit; to beat; to punch
it doesn't matter what; anything is fine
to pass (of time); to elapse
explosion; rupture; break off
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to pour into (liquids); to pump into
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
until now; so far; up to the present
excitement; stimulation; agitation; arousal
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to approach; to draw near
to be torn off; to come off
arm; skill; efforts; ability
genuine article; real thing; real deal
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
in that way; thus; so; so?
to recall; to remember; to recollect