elder sister; effeminate man
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
war; fighting; fierce competition
is not; am not; are not; isn't it?
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
pride; boast; credit (to)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
pupil; student; schoolchild
to gather; to collect; to assemble
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
just one person; only one
annual (plant); first-year student
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
and; or; and the like; and so forth; and what not
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
emperor (of Japan); mikado
why?; what for?; how?; by what means?
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
these guys; these fellows
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention