devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
deep-fried food (esp. chicken)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
moray (eel) (Gymnothorax kidako); muraenid
type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth
black; black go stone; guilt; guilty person
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
honorific/polite/humble prefix
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
how; in what way; how about
what!; oh; what the heck; what the; damn
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to suffer; to groan; to be worried
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
this sort of; this kind of; like this; such
thanks to ...; owing to ...; because of ...
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
healthy; robust; strong; solid; durable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
next; following; subsequent; stage; station
tactics; strategy; military operation; naval operation
circle; "correct"; "good"; *; _; period