eldest son (may be the only son); first-born son
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
stealthily; secretly; in secret
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
together (with); at the same time; in a lump
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
no matter how much time passes
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
irritating; aggravating; upsetting
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
naturally; of course; understandably
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
so; like this; in this way
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
although I say; although one might say; although called
in this way; thus; such; uh...
fortune slip (usu. bought at a shrine)
slightly good luck (as a fortune telling result)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
denial; negation; negation (logic); NOT operation
terrible luck; very bad luck
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
concerning the content; with respect to the content; content-wise
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to catch sight of; to come into view; to happen to see
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
actually; really; truly; in practice; practically
fantasy; illusion; vision; dream
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance