at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 companion;  fellow;  group;  company;  member of the same category (family, class)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 another meeting;  meeting again;  reunion
 sword (esp. a large, double-edged one);  blade;  bayonet;  swordsmanship;  stinger;  ovipositor
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 by means of;  due to;  because of;  according to
 secret;  private;  surreptitious
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to change;  to swap;  to change the object of one's interest or focus;  to spend or take time;  to infect;  to permeate something with the smell or colour of something;  to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
 light;  illumination;  ray;  happiness;  hope;  influence
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to take;  to pick up;  to pass;  to hand;  to get;  to obtain;  to adopt (a method, proposal, etc.)
 to put back;  to return;  to vomit;  to throw up;  to recover (of a market price)
 darkness;  the dark;  bewilderment;  despair;  hidden place;  secrecy
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 to have been decided (so) that;  to have been arranged (so) that
 one (esp. of two);  the other;  on the one hand;  on the other hand;  whereas;  although
 body;  oneself;  one's place;  one's position;  main part;  meat (as opposed to bone, skin, etc.)
 chalk (mineral);  white wall
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 unusual event;  strange occurrence;  strange phenomenon;  something abnormal;  change (for the worse);  accident
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to get up;  to rise;  to wake up;  to be awake;  to occur (usu. of unfavourable incidents);  to happen
 green;  greenery (esp. fresh verdure)
 god;  deity;  incredible;  fantastic; (arch.)  Emperor (of Japan); (arch.)  thunder
 to be noisy;  to be astir;  to rustle;  to murmur
 I'm told;  is what I heard;  is how it is, apparently;  is what they said
 everything;  all;  the whole;  entirely;  completely;  wholly
 life;  life force;  lifetime;  lifespan;  most important thing;  foundation
 force;  strength;  capability;  ability;  efficacy;  effect;  effort
 to give (esp. to someone of lower status);  to bestow;  to provide;  to afford;  to assign;  to cause
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 younger brother;  little brother;  brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.)  pupil; (arch.)  apprentice
 in one's hands;  in one's control
 to dedicate;  to make an offering;  to supply;  to store;  to finish;  to bring to a close;  to restore (something to its place)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do