revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
victory or defeat; victory and defeat
action scene (in a movie)
to exert oneself and win; to gain (victory)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be found; to be discovered
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
daily rate; (day-by-day) schedule; program
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
reopening; resumption; restarting
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
here and there; in places
determination; resolution
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
is not; am not; are not; isn't it?
goddamn idiot; moron; nitwit
to be sad; to mourn for; to regret
sit-up; abdominal muscles; abs
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
oblique line; forward slash
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately