draw (in competition); tie game
the same ratio or percentage
to look forward to something
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
topic; subject; much talked about; topical; in the news
work; business; company; study
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
to concern; to be related
sake cup; cup for alcoholic beverages
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
chorus; singing in a chorus
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
destructive power; destructive energy; destructive force
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
girl's feeling; maiden's mind
such a thing; something like that
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to appear all together; to be all present
disorder; chaos; confusion; mayhem
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
opinion; point of view; visual point
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement