I see; that's right; indeed
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
close contest; close match; close game; close combat
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
(some) more; even more; longer; further
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
had better ...; had better not ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
mochi cut thin, dried, and baked or fried
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
small quantity; little; little while; short distance
time; hour; period; class
in the future; another day; later
nonexistent; not being (there); not having; not
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
face; visage; look; expression; honor; honour
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
fellow men; between men; among men; man-to-man
friendship; fellowship; camaraderie