bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
adds force or indicates command
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
feeling; sense; impression
what; how many; many; a lot of; several; a few
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
professional gambler; gamester
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
purpose; goal; aim; objective; intention
nonexistent; not being (there); not having; not
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress